Erstellung eines alltagstauglichen Sprachbegleiters auf Soninke/Deutsch und Deutsch/Soninke und einer dazugehörigen Facebookseite über die Sprache und ethnologische Thema dieser Kulturgruppe

Wir erarbeiten zusammen mit afrikanischen jugendlichen bzw. jungen erwachsenen Flüchtlingen, wohnhaft in Bremerhaven, deren Muttersprache Soninke ist, einen alltagstauglichen Sprachbegleiter. Recherchen haben ergeben, dass Sprachlernbücher bzw. Onlineübersetzungshilfen in Deutsch/Soninke und Soninke/Deutsch nicht existieren.

 

 

Aus Wikipedia:

Soninke (Eigenbezeichnung Soninkanxaane) ist die Sprache der Soninke und wird den Nordwest-Mande-Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachen zugerechnet. Soninke hat 1.096.800 Sprecher, hauptsächlich entlang der mauretanischen Südgrenze in Mali, in Mauretanien und in angrenzenden Gebieten des Senegal, aber auch in anderen westafrikanischen Ländern.

 

Soninke Wörterbuch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.0 MB